中国語で数字の「2」は「二」と「两」の2種類あります。
どちらを使ったら良いか悩んだことはありませんか？
「二」はèr、「两」liǎngと読みます。
このページでは、「二」と「两」の使い方をまとめました。読み終えた後には、「二」の「两」の使い方で悩むことはなくなります。
加油吧！
「二」と「两」の違い
基本的には「二」は数字を読む時や順番を数える時、「两」は量詞と一緒に物を数える時に使います。
「ニ」と「两」の両方使用可能な場合もあります。
ふたつは「两」、2番目は「二」を使います。
順番を数える時に使用する「二」
「二(èr)」は数字を読む時、順番を数える時に使用します。
一(yī)、二(èr)、三(sān)、四(sì)・・・ ※一(yī)、两(liǎng)、三(sān)、四(sì)とは読みません。
| 2.1(小数点) | 一点二 | yī diǎn èr |
| 1/2(分数) | 二分之一 | èr fēn zhī yī |
| 2年生 | 二年级 | èr nián jí |
| 2月 | 二月 | èr yuè |
| 2番目 | 第二个 | dì èr ge |
| 2ページ目 | 第二页 | dì èr yè |
注意
時刻を数える時・・・2時は「两点(liǎng diǎn)」と読みます。2時20分は「两点二十二分(liǎng diǎn èr shi èr fēn)」と読みます。
数字を数える時・・・一の位、十の位は「二」を使い、百の位以上は主に「两」を使います。百の位には「二」「两」どちらも使うことができます。
例えば「22,222」は「两万两千两百二十二」とも「两万两千二百二十二」どちらでも読む事が出来ます。
物を数える時に使用する「两」
人や物を数える時、量詞を付けて読む時は两(liǎng)を使用します。
| 2時間 | 两个小时 | liang ge xiǎo shí |
| 2人の学生 | 两个学生 | liǎng ge xue sheng |
| 200 | 两百 | liǎng bǎi※二百(er bai)とも読めます。 |
| 2,000 | 两千 | liǎng qiān |
| 2万 | 两万 | liǎng wàn |
| 2億 | 两亿 | liǎng yì |
| 2冊の本 | 两本书 | liǎng běn shū |
| 2倍 | 两倍 | liǎng bèi |
| 2ヶ月 | 两个月 | liǎng gè yuè |
注意
2,200など百の位以下が0の場合「两」とは言わず「二」を使用します。两千二(liǎng qiān èr)、两千两(liǎng qiān liǎng)とは読みません。
まとめ
「两」と「二」はややこしく感じるかもしれませんが、何度も使っていくうちに、自然と使い分けが出来るようになります。
再见！
